terça-feira, 18 de março de 2008

"Tu, noutra vida, deves ter sido holandês"

- Pai, hoje és tu que me levas à escola?
- Sim, sou eu.
- E vamos de bicicleta?
- Sim, vamos.
- Iupi!!!

2 comentários:

Unknown disse...

Haha! Se fosse holandês o diálogo deveria ser assim:

- Daddy/Vader, vandaag ga je mee naar mijn school?
- Ja, dat klopt.
- En gaan we met de fiets?
- Ja, we gaan met de fiets.
- Yuppiii!

LOL!

Dutch Hugzz :P

Crama disse...

Realmente! Um povo tão certinho como é que foi arranjar uma língua assim? Onde é que já se viu chamar fiets às bicicletas!
:)